OK, I don’t actually know what “iss de Hundin” means, but it’s a phrase that seems to come up a lot in Kobaian. At any rate, Magma is a legendary French prog rock/avant garde jazz band, led by drummer Christian Vander, who made up his own language for the band’s Coltrane-meets-Wagner post-apocalyptic jazz-rock-opera concept. (And now I’ve reached my per-post hyphen limit.) They beat Coheed and Cambria to it by three decades, and did it in an incomprehensible Germanic Esperanto to boot.
I used to have a Magma tribute website, back in the days before blogs and Wikipedia and YouTube. I took it down years ago, but fortunately the band has kept up playing. I saw them in Chicago in 1999 and it was a highlight of my musical life. They’re still going strong, as evidenced by this 2006 video. Check it out!
Of course, the truly indoctrinated will probably prefer this clip from 1970. Lip syncing on French TV, “American Bandstand”-style. “Stoah” of all things. Imagine the trauma of an unsuspecting viewer, just tuning in for the supersonic screeching at the beginning. The world’s collective tolerance for the bizarre was certainly much higher back then.